|
|
@@ -32,35 +32,35 @@ const UserTermsPageComponent: React.FC = () => {
|
|
|
{
|
|
|
title: '1. 服務使用',
|
|
|
clauses: [
|
|
|
- '1.1 賬戶與服務接入：用戶須透過本公司APP進行充值、付款及啓動充電服務。',
|
|
|
- '1.2 賬戶資料責任：用戶須確保所提供的資料真實、準確及完整，並對其帳戶的一切活動負責。',
|
|
|
- '1.3 服務變更權限：本公司保留隨時修改、暫停或終止服務的權利，而無須事先通知用戶。'
|
|
|
+ '1.1 用戶須透過本公司APP進行充值、付款及啟動充電服務。',
|
|
|
+ '1.2 用戶須確保所提供的資料（包括車牌、付款資料）真實、準確及完整，並對其帳戶的一切活動負責。',
|
|
|
+ '1.3 本公司保留隨時修改、暫停或終止服務的權利，而無須事先通知用戶。'
|
|
|
]
|
|
|
},
|
|
|
{
|
|
|
title: '2. 充值及付款',
|
|
|
clauses: [
|
|
|
- '2.1 充值與餘額：用戶可透過APP進行充值，充值金額將存入用戶帳戶。',
|
|
|
- '2.2 充值金額有效期：充值金額沒有使用期限。',
|
|
|
- '2.3 優惠政策：本公司可能不時提供優惠，相關優惠受特定條款約束。'
|
|
|
+ '2.1 用戶可透過APP進行充值，充值金額將存入用戶帳戶。',
|
|
|
+ '2.2 充值金額沒有使用期限，用戶可保留作日後使用。',
|
|
|
+ '2.3 本公司可能不時提供優惠（如折扣、贈額等），相關優惠受特定條款約束，詳情請參閱APP內的優惠說明。'
|
|
|
]
|
|
|
},
|
|
|
{
|
|
|
title: '3. 退款政策',
|
|
|
clauses: [
|
|
|
- '3.1 退款申請方式：如用戶要求退款，須透過WhatsApp提交申請。',
|
|
|
- '3.2 退款優惠扣除：退款金額將扣除該次充值所涉及的所有優惠。',
|
|
|
- '3.3 退款行政費用：每筆退款將收取港幣150元作為行政費用。',
|
|
|
- '3.4 退款建議：建議用戶將未使用的充值金額留作日後使用。',
|
|
|
- '3.5 退款處理時間：退款處理時間由本公司決定。'
|
|
|
+ '3.1 如用戶要求退款，須透過 WhatsApp提交申請，並由本公司審核。',
|
|
|
+ '3.2 退款金額將扣除該次充值所涉及的所有優惠（如適用）。',
|
|
|
+ '3.3 每筆退款將收取港幣150元作為行政費用，並從退款金額中扣除。',
|
|
|
+ '3.4 基於行政成本及資源考慮，建議用戶將未使用的充值金額留作日後急需充電時使用，而非申請退款。',
|
|
|
+ '3.5 退款處理時間由本公司決定，並可能受行政、銀行或支付平台影響。'
|
|
|
]
|
|
|
},
|
|
|
{
|
|
|
title: '4. 責任限制',
|
|
|
clauses: [
|
|
|
- '4.1 服務穩定性承諾：本公司將盡力確保服務的穩定性及準確性。',
|
|
|
- '4.2 用戶損失責任：因使用本服務而導致的任何損失，本公司概不負責。',
|
|
|
- '4.3 不可抗力責任：如因不可抗力導致服務中斷，本公司不承擔責任。'
|
|
|
+ '4.1 本公司將盡力確保服務的穩定性及準確性，但不保證服務不受干擾、及時、安全或無誤。',
|
|
|
+ '4.2 用戶理解並同意，因使用本服務而導致的任何直接或間接損失（包括但不限於數據損失、時間損失或收益損失），本公司概不負責。',
|
|
|
+ '4.3 如因不可抗力（如天災、網絡故障、政府行為等）導致服務中斷或數據損失，本公司不承擔任何責任。'
|
|
|
]
|
|
|
},
|
|
|
{
|
|
|
@@ -92,8 +92,9 @@ const UserTermsPageComponent: React.FC = () => {
|
|
|
]
|
|
|
},
|
|
|
{
|
|
|
- title: '8.1 本條款受香港特別行政區法律管轄，並按香港法律解釋。',
|
|
|
+ title: '8. 適用法律及管轄權',
|
|
|
clauses: [
|
|
|
+ '8.1 本條款受香港特別行政區法律管轄，並按香港法律解釋。',
|
|
|
'8.2 任何因本條款引起的爭議，應提交香港法院專屬管轄。',
|
|
|
]
|
|
|
},
|
